Übersetzen Spanisch Arabisch توثيق الرسومات

Spanisch

Arabisch

A la Secretaría de la CNUDMI se le comunicó que el Grupo de Trabajo estaba examinando los siguientes documentos: i) requisitos para la utilización de sistemas de licitación por e-GP para los préstamos de bancos multilaterales de desarrollo, subvenciones y créditos (cuestiones pendientes de estudio son la utlilización de técnicas de autenticación y honorarios pagaderos en las licitaciones por vía electrónica); ii) directrices para subastas en ambos sentidos por vía electrónica; iii) directrices sobre adquisiciones por vía electrónica; iv) directrices sobre activación en la relación entre comprador-proveedor.

وقد اُبلغت أمانة الأونسيترال بأن الفريق العامل ينظر حاليا في الوثائق التالية: `1` شروط استخدام نظم المناقصة في الاشتراء الحكومي الالكتروني من أجل قروض ومنح وائتمانات المصارف الانمائية المتعددة الأطراف (المسألتان اللتان لا تزالان قيد النظر هما استخدام تقنيات التوثيق وفرض الرسوم في المناقصات الإلكترونية)؛ `2` مبادئ توجيهية للمزادات العكسية الالكترونية؛ `3` مبادئ توجيهية بشأن الشراء الإلكتروني؛ `4` مبادئ توجيهية بشأن تنشيط العلاقة بين المشتري والمورّد.